The tag question for “I think I should marry her, _________?” is shouldn’t I.
The full sentence is:
- I think I should marry her, shouldn’t I?
The tag question shouldn’t I is used to confirm the statement in the previous clause (I think I should marry her).