Yes, it is related to anger. The correct spelling is SEETHE.
When you seethe, you’re trying not to show how angry you are. A synonym would be ‘fume’.
- She seethed silently in the kitchen while her boyfriend was talking to his ex-girlfriend in the living room.
- She was seething with frustration all the way home from the party.