Q: Most people choose friends who are like them OR they? What is the right answer?
A: The correct phrasing is “most people choose friends who are like them.”
They is a personal pronoun and it has many forms. Them is the objective case for they and is the correct grammatical structure for the phrase.