English  | Cover Me in Sunshine Translation Iโve been dreaming of friendly faces I got so much time to kill Just imagine people laughing I know someday we will And even if itโs far away Give me through another day Cover me in sunshine Shower me with good times Tell me that the worldโs been spinning since the beginning And everything will be alright Cover me in sunshine From a distance all these mountains Are just some tiny hills Wildflowers, they keep living While theyโre just standing still Iโve been missing yesterday But what if thereโs a better place? Cover me in sunshine Shower me with good times Tell me that the worldโs been spinning since the beginning And everything will be alright Cover me in sunshine |
Spanish | Cover Me in Sunshine Traducciรณn He estado soรฑando con caras amigas Tengo tanto tiempo para matar Imagรญnate a la gente riendo Sรฉ que algรบn dรญa lo haremos Y aunque estรฉ lejos Dame otro dรญa mรกs Cรบbreme de sol Bรกรฑame de buenos momentos Dime que el mundo ha estado girando desde el principio Y todo estarรก bien Cรบbreme de sol Desde la distancia todas estas montaรฑas Son sรณlo unas pequeรฑas colinas Las flores silvestres, siguen viviendo Mientras se quedan quietas He echado de menos el ayer Pero, ยฟy si hay un lugar mejor? Cรบbreme de sol Bรกรฑame de buenos momentos Dime que el mundo ha estado girando desde el principio Y todo estarรก bien Cรบbreme de sol |
French | Traduction de Cover Me in Sunshine Jโai rรชvรฉ de visages amicaux Jโai tellement de temps ร tuer Imaginez simplement des gens qui rient Je sais quโun jour, nous le ferons Et mรชme si cโest loin Donne-moi un jour de plus Couvre-moi de soleil Fais-moi vivre de bons moments Dis-moi que le monde tourne depuis le dรฉbut. Et que tout ira bien Couvre-moi de soleil De loin, toutes ces montagnes Ne sont que de petites collines Les fleurs sauvages, elles continuent de vivre Alors quโelles sont immobiles Hier mโa manquรฉ Mais sโil y a un meilleur endroit ? Couvre-moi de soleil Donnez-moi une douche de bons moments Dis-moi que le monde tourne depuis le dรฉbut. Et que tout ira bien Couvre-moi dโun rayon de soleil |
Italian | Cover Me in Sunshine Translation Ho sognato facce amiche Ho cosรฌ tanto tempo da ammazzare Immagina solo la gente che ride So che un giorno lo faremo E anche se รจ lontano Dammi un altro giorno Coprimi di sole Inondami di bei momenti Dimmi che il mondo gira dallโinizio E tutto andrร bene Coprimi di sole Da lontano tutte queste montagne Sono solo delle piccole colline I fiori selvatici continuano a vivere Mentre sono solo fermi Mi รจ mancato ieri Ma se ci fosse un posto migliore? Coprimi di sole Inondami di bei momenti Dimmi che il mondo gira dallโinizio E tutto andrร bene Coprimi di sole |
German | Cover Me in Sunshine รbersetzung Ich habe von freundlichen Gesichtern getrรคumt Ich habe so viel Zeit zu tรถten Stell dir einfach vor, wie die Leute lachen Ich weiร, eines Tages werden wir es tun Und selbst wenn es weit weg ist Lass mich noch einen Tag durchstehen Bedecke mich mit Sonnenschein รberschรผtte mich mit guten Zeiten Sag mir, dass die Welt sich von Anfang an drehte Und alles wird gut werden Bedecke mich mit Sonnenschein Aus der Ferne sind all diese Berge Sind nur ein paar kleine Hรผgel Wildblumen, sie leben weiter Wรคhrend sie einfach nur stillstehen Ich habe das Gestern vermisst Aber was, wenn es einen besseren Ort gibt? Bedecke mich mit Sonnenschein รberschรผtte mich mit guten Zeiten Sag mir, dass die Welt sich von Anfang an drehte Und alles wird gut sein Bedecke mich mit Sonnenschein |
Portuguese | Cover Me in Sunshine Traduรงรฃo Tenho sonhado com caras amigas Tenho tanto tempo para matar Imaginem as pessoas a rir Eu sei que um dia iremos E mesmo que seja muito longe Dรช-me mais um dia Cubra-me ao sol Duche-me com bons momentos Diz-me que o mundo estรก a girar desde o inรญcio E tudo ficarรก bem Cubra-me ao sol ร distรขncia, todas estas montanhas Sรฃo apenas algumas colinas minรบsculas Flores silvestres, elas continuam a viver Enquanto estรฃo apenas parados Estive desaparecido ontem Mas e se houver um lugar melhor? Cubra-me ao sol Duche-me com bons momentos Diz-me que o mundo estรก a girar desde o inรญcio E tudo ficarรก bem Cubra-me ao sol |
Russian | Cover Me in Sunshine ะฟะตัะตะฒะพะด ะฏ ะผะตััะฐะป ะพ ะดััะถะตะปัะฑะฝัั ะปะธัะฐั ะฃ ะผะตะฝั ััะพะปัะบะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะบะพัะพัะพะต ะฝัะถะฝะพ ัะฑะธัั ะขะพะปัะบะพ ะฟัะตะดััะฐะฒััะต, ััะพ ะปัะดะธ ัะผะตัััั ะฏ ะทะฝะฐั, ััะพ ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัะดั ะธ ะผั ะ ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ััะพ ะดะฐะปะตะบะพ ะะฐะนัะต ะผะฝะต ะตัะต ะพะดะธะฝ ะดะตะฝั ะัะธะบัะพะน ะผะตะฝั ัะพะปะฝัะตะผ ะะพะบะฐะถะธ ะผะฝะต ั ะพัะพัะธะต ะฒัะตะผะตะฝะฐ. ะกะบะฐะถะธัะต ะผะฝะต, ััะพ ะผะธั ะบัััะธััั ั ัะฐะผะพะณะพ ะฝะฐัะฐะปะฐ. ะ ะฒัะต ะฑัะดะตั ั ะพัะพัะพ. ะัะธะบัะพะน ะผะตะฝั ัะพะปะฝัะตะผ ะะฐ ัะฐัััะพัะฝะธะธ ะฒัะต ััะธ ะณะพัั ะญัะพ ะฒัะตะณะพ ะปะธัั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะบัะพัะตัะฝัั ั ะพะปะผะพะฒ ะะธะบะธะต ัะฒะตัั, ะพะฝะธ ะฟัะพะดะพะปะถะฐัั ะถะธัั ะะพะบะฐ ะพะฝะธ ะฟัะพััะพ ััะพัั ะฝะฐ ะผะตััะต ะฏ ะฒัะตัะฐ ะฟัะพะฟะฐะป ะะพ ััะพ, ะตัะปะธ ะตััั ะผะตััะพ ะฟะพะปัััะต? ะัะธะบัะพะน ะผะตะฝั ัะพะปะฝัะตะผ. ะฃัััะพะนัะต ะผะฝะต ั ะพัะพัะธะต ะฒัะตะผะตะฝะฐ ะกะบะฐะถะธัะต ะผะฝะต, ััะพ ะผะธั ะบัััะธััั ั ัะฐะผะพะณะพ ะฝะฐัะฐะปะฐ. ะ ะฒัะต ะฑัะดะตั ั ะพัะพัะพ. ะัะธะบัะพะน ะผะตะฝั ัะพะปะฝัะตะผ |
Chinese | ้ณๅ
ไธ็ๆใ็ฟป่ฏ ๆไธ็ดๆขฆๆณ็ๅๅฅฝ็้ขๅญ ๆๆๅพๅคๆถ้ดๅฏไปฅๆๅ ๆณ่ฑกไธไธไบบไปฌ็็ฌๅฃฐ ๆ็ฅ้ๆไธๅคฉๆไปฌไผ ๅณไฝฟๅฎๅพ่ฟ ๅ็ปๆไธๅคฉๆถ้ด ็จ้ณๅ ่ฆ็ๆ ่ตไบๆ็พๅฅฝ็ๆถๅ ๅ่ฏๆ๏ผไธ็่ชๅง่ณ็ป้ฝๅจๆ่ฝฌใ ไธๅ้ฝไผๅฅฝ่ตทๆฅ็ ็จ้ณๅ ่ฆ็ๆ ไป่ฟๅค็่ฟไบๅฑฑ ๅชๆฏไธไบๅฐๅฑฑไธ ้่ฑ๏ผๅฎไปฌไธ็ดๆดป็ ๅฝไปไปฌๅชๆฏ็ซๅจๅๅฐ ๆๆจๅคฉๅคฑ่ธชไบ ไฝๅฆๆๆๆดๅฅฝ็ๅฐๆนๅข๏ผ ็จ้ณๅ ่ฆ็ๆ ่ตไบๆ็พๅฅฝ็ๆถๅ ๅ่ฏๆ๏ผไธ็่ชๅง่ณ็ป้ฝๅจๆ่ฝฌใ ไธๅ้ฝไผๅฅฝ่ตทๆฅ็ ็จ้ณๅ ่ฆ็ๆ |
Japanese | ใซใใผใปใใผใปใคใณใปใตใณใทใฃใคใณใปใใฉใณในใฌใผใทใงใณ ๅชใใ้กใๅคข่ฆใฆใใ I got so much time to kill ใฟใใชใ็ฌใฃใฆใใใฎใๆณๅใใฆ ใใคใฎๆฅใใใฃใจ ใใใฆใใใใ้ ใใซใใฃใฆใ ไปๆฅใไธๆฅ้ ๅผตใใ ๅคช้ฝใฎๅ ใง็งใ่ฆใ ๆฅฝใใๆ้ใฎใทใฃใฏใผใๆตดใณใใฆ ไธ็ใฏๆๅใใๅใฃใฆใใใใ ใจ่จใฃใฆ ใในใฆใใใพใใใใฃใฆ ๅคช้ฝใฎๅ ใง็งใ่ฆใฃใฆ ้ ใใใ่ฆใใจใใในใฆใฎๅฑฑใฏ ๅฐใใชไธใซใใใชใ ้ใฎ่ฑใฏ็ใ็ถใใฆใใ ใใฃใจใใฆใใใ ใใชใฎใซ ็งใฏๆจๆฅใๅคฑใฃใฆใใ ใงใใใใฃใจใใๅ ดๆใใใใจใใใ๏ผ ๅคช้ฝใฎๅ ใง็งใ่ฆใ ๆฅฝใใใฃใๆ้ใฎใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆ ไธ็ใฏๆๅใใๅใฃใฆใใใใ ใจ่จใฃใฆ ใในใฆใใใพใใใใฃใฆ ๅคช้ฝใฎๅ ใง็งใ่ฆใฃใฆ |
Polish | Cover Me in Sunshine Tลumaczenie Marzyลem o przyjaznych twarzach I got so much time to kill Just imagine people laughing I know someday we will And even if itโs far away Daj mi przejลฤ przez kolejny dzieล Okryj mnie sลoลcem Spryskaj mnie dobrymi chwilami Powiedz mi, ลผe ลwiat krฤci siฤ od poczฤ tku I wszystko bฤdzie w porzฤ dku Otul mnie sลoลcem Z daleka wszystkie te gรณry To tylko maleลkie pagรณrki Wildflowers, they keep living Podczas gdy one stojฤ w miejscu Tฤskniลam za wczorajszym dniem Ale co jeลli jest lepsze miejsce? Okryj mnie sลoลcem Spryskaj mnie dobrymi chwilami Powiedz mi, ลผe ลwiat krฤci siฤ od poczฤ tku I wszystko bฤdzie w porzฤ dku Przykryj mnie sลoลcem |
| Hungarian | Cover Me in Sunshine Fordรญtรกs Barรกtsรกgos arcokrรณl รกlmodtam Rengeteg idลm van, amit el kell tรถltenem.Csak kรฉpzeld el, ahogy az emberek nevetnek Tudom, hogy egy nap majd รs mรฉg ha messze is van Segรญts รกt egy รบjabb napon Borรญts be napfรฉnnyel รnts rรกm jรณ idลketโฆ Mondd, hogy a vilรกg a kezdetektลl fogva forogโฆ รs minden rendben lesz Borรญts be napfรฉnnyel A tรกvolbรณl ezek a hegyek Csak nรฉhรกny aprรณ domb Vadvirรกgok, tovรกbb รฉlnek Pedig ลk csak รกlldogรกlnak Hiรกnyzik a tegnap De mi van, ha van egy jobb hely? Takarj be napfรฉnnyel รnts rรกm jรณ idลketโฆ Mondd, hogy a vilรกg a kezdetektลl fogva forog. รs minden rendben lesz Fedj be napfรฉnnyel |
More lyrics
- โAll I Want for Christmas is Youโ by Mariah Carey Lyrics & 15 Phrases Explained
- Sia โ THE GREATEST lyrics meaning
- Other Ways to Say HAPPY BIRTHDAY! ๐๐ฐ๐
- 10 Most Popular Karaoke Songs
- Christmas Vocabulary Words in Picture
- 42 English Idioms Related to School and Education ๐ฉโ๐ซ๐จโ๐ซ๐
- English Grammar in Pop Songs Exercises โ Part 1
- 173 Cute Ways to say I LOVE YOU!
- 20 Different Ways to Say Good Morning!
- Different Ways to Say Hi and Bye!
- 40 Ways to Say I Love You in Spanish
- Uncountable Nouns ๐งโโ๏ธ List of Words Without Plural Form
- 40 Music Idioms in English + 55 Songs with Idioms
- 10 Wonderful Websites That Will Help You Improve Your Pronunciation
