Sophie and the Giants Hypnotized Lyrics Meaning and Translation

0
67
Sophie and the Giants Hypnotized Lyrics Meaning and Translation
Sophie and the Giants Hypnotized
English uk flagPurple Disco Machine Sophie and the Giants – Hypnotized Translation

I’ve been dreaming of friendly faces
I got so much time to kill
Just imagine people laughing
I know someday we will
And even if it’s far away
Give me through another day

Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine

From a distance all these mountains
Are just some tiny hills
Wildflowers, they keep living
While they’re just standing still
I’ve been missing yesterday
But what if there’s a better place?

Cover me in sunshine
Shower me with good times
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
And everything will be alright
Cover me in sunshine
Spanishspain flagHypnotized Traducción

Me siento enterrado vivo, esta ciudad es hermética
Asfixiado, solitario en las multitudes
Estoy rodeado por todas las pantallas de sus mentiras
Gritando al espacio para ahogarlas

Caí tan bajo, no encontré ningún lugar a donde ir
Pero sé que me esperas
Me esperas
Tan lejos de la vista, pisando el blanco
Pero sé que me esperas

Vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Porque he sido hipnotizado por las luces
Pero vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Sí, me ha llevado tiempo darme cuenta
Pero vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche

Así que abrázame fuerte, sólo quiero desvanecerme
En algún lugar donde podamos cerrar el mundo
Estoy listo para esconderme lejos de las consecuencias
No nos encontrarán en el paraíso que haremos

Caí tan bajo, no encontré ningún lugar a donde ir
Pero sé que me esperas
Me esperas
Tan lejos de la vista, pisando el blanco
Pero sé que me esperas

Vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Porque he sido hipnotizado por las luces
Pero vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Sí, me ha llevado tiempo darme cuenta
Pero vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche
Vuelvo a casa, vuelvo a bajar esta noche

Caída libre desde lo alto
Estoy siguiendo la voz que conozco
Libremente cayendo desde lo alto
Frenchfrance flagTraduction Hypnotized

Je me sens enterré vivant, cette ville est hermétique.
J’étouffe, je me sens seul dans la foule
Je suis entouré par tous les écrans de leurs mensonges
Je crie dans le vide pour les noyer

Je suis tombé si bas, je n’ai trouvé nulle part où aller
Mais je sais que tu m’attends
Tu m’attends
Si loin hors de vue, j’ai marché dans le blanc
Mais je sais que tu m’attends

I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
Car j’ai été hypnotisé par les lumières.
But I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
Yeah, it’s taken time to realize
But I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight

Alors serre-moi fort, je veux juste m’éteindre
Quelque part, nous pouvons fermer le monde
Je suis prêt à me cacher loin des retombées.
Ils ne nous trouveront pas dans le paradis que nous ferons

Je suis tombé si bas, je n’ai trouvé nulle part où aller
Mais je sais que tu m’attends
Tu m’attends
Si loin hors de vue, j’ai marché dans le blanc
Mais je sais que tu m’attends

I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
Car j’ai été hypnotisé par les lumières.
But I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
Yeah, it’s taken time to realize
But I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight
I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight

Free fallin’ from the high
I’m followin’ the voice I know
Free fallin’ from the high
Italianitaly flagTraduzione Hypnotized

Mi sento sepolto vivo, questa città è ermetica
Soffocando, solo nella folla
Sono circondato da tutti gli schermi delle loro bugie
Grido nello spazio per annegarli

Sono caduto così in basso, non ho trovato nessun posto dove andare
Ma so che tu mi aspetti
Tu mi aspetti
Così lontano dalla vista, ho fatto un passo nel bianco
Ma so che mi aspetti

Sto tornando a casa, sto tornando giù stasera
Perché sono stato ipnotizzato dalle luci
Ma sto tornando a casa, sto tornando giù stasera
Sì, c’è voluto del tempo per capire
Ma sto tornando a casa, sto tornando giù stanotte

Quindi tienimi stretto, voglio solo svanire
Da qualche parte possiamo chiudere il mondo
Sono pronto a nascondermi lontano dalle ricadute
Non ci troveranno nel paradiso che faremo

Sono caduto così in basso, non ho trovato nessun posto dove andare
Ma so che tu mi aspetti
Tu mi aspetti
Così lontano, fuori dalla vista, ho fatto un passo nel bianco
Ma so che mi aspetti

Sto tornando a casa, sto tornando giù stasera
Perché sono stato ipnotizzato dalle luci
Ma sto tornando a casa, sto tornando giù stasera
Sì, c’è voluto del tempo per capire
Ma sto tornando a casa, sto tornando giù stanotte
Sto tornando a casa, sto tornando giù stanotte
Sto tornando a casa, sto tornando giù stanotte

In caduta libera dall’alto
Sto seguendo la voce che conosco
In caduta libera dall’alto
Germangermany flagHypnotized Übersetzung

Fühle mich lebendig begraben, diese Stadt ist luftdicht
Suffocatin’, einsam in den Menschenmassen
Ich bin umgeben von all den Bildschirmen ihrer Lügen
Schreiend in den Raum, um sie zu übertönen

Ich bin so tief gefallen und kann nirgendwo mehr hin
Aber ich weiß, du wartest auf mich
Du wartest auf mich
So weit außer Sichtweite, ins Weiß getreten
Aber ich weiß, du wartest auf mich

Ich komme nach Hause, ich komme heute Nacht wieder runter
~ Weil ich von den Lichtern hypnotisiert worden bin ~
Aber ich komme nach Hause, ich komme heute Nacht wieder runter
Ja, es hat eine Weile gedauert, bis ich es begriffen habe
Aber ich komme nach Hause, ich komme heute Nacht wieder runter

Also halt mich fest, ich will einfach nur ausklingen
~ Irgendwo, wo wir die Welt ausblenden können ~
Ich bin bereit, mich zu verstecken, weit weg von den Auswirkungen.
Sie werden uns nicht finden in dem Paradies, das wir schaffen werden

Ich bin so tief gefallen und kann nirgendwo mehr hin
Aber ich weiß, du wartest auf mich
Du wartest auf mich
So weit außer Sichtweite, ins Weiß getreten
Aber ich weiß, du wartest auf mich

Ich falle frei von der Höhe
~ Ich folge der Stimme, die ich kenne ~
Ich falle frei von der Höhe
Portugueseportugal flagHypnotized Tradução

Sinta-se enterrada viva, esta cidade é hermética
Sufocante”, solitário nas multidões
Estou rodeado por todos os ecrãs das suas mentiras
Screamin’ para o espaço para os afogar

Caí tão baixo, que não encontrei para onde ir
Mas eu sei que esperam por mim
Espera por mim
Até agora fora de vista, pisou no branco
Mas eu sei que esperam por mim

Volto para casa, volto para baixo esta noite
Porque tenho sido hipnotizado pelas luzes
Mas vou voltar para casa, vou voltar para baixo esta noite
Sim, levou tempo a perceber
Mas vou voltar para casa, vou voltar para baixo esta noite

Por isso abraça-me com força, só quero desvanecer
Em algum lugar podemos fechar o mundo
Estou pronto a esconder-me longe das precipitações
Eles não nos encontrarão no paraíso que faremos

Caí tão baixo, que não encontrei para onde ir
Mas eu sei que esperam por mim
Espera por mim
Até agora fora de vista, pisou no branco
Mas eu sei que esperam por mim

Volto para casa, volto para baixo esta noite
Porque tenho sido hipnotizado pelas luzes
Mas vou voltar para casa, vou voltar para baixo esta noite
Sim, levou tempo a perceber
Mas vou voltar para casa, vou voltar para baixo esta noite
Volto para casa, volto para baixo esta noite
Volto para casa, volto para baixo esta noite

Queda livre do alto
Estou a seguir a voz que conheço
Queda livre do alto
Russianrussian flagHypnotized перевод

Почувствуй себя похороненным заживо, этот город герметичен…
Сафокатиться, одиноко в толпе…
Я окружен всеми экранами их лжи.
Кричать в пространство, чтобы заглушить их.

Я так низко упал, что некуда было пойти…
Но я знаю, что ты ждешь меня
Ты ждешь меня.
Так далеко от глаз, что наступил в белый цвет.
Но я знаю, что ты ждешь меня

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Потому что я был загипнотизирован светом.
Но я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Да, потребовалось время, чтобы понять.
Но я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…

Так что обними меня крепче, я просто хочу исчезнуть…
Где-нибудь, где мы сможем закрыть мир
Я готов спрятаться подальше от осадков.
Они не найдут нас в раю, который мы сделаем.

Я так низко упал, что некуда было пойти…
Но я знаю, что ты ждешь меня
Подожди меня.
Так далеко от глаз, что наступил в белый цвет.
Но я знаю, что ты ждешь меня

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Потому что я был загипнотизирован светом.
Но я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Да, потребовалось время, чтобы понять.
Но я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь сегодня вечером…

Свободное падение с высоты
Я следую за голосом, который я знаю.
Свободное падение с высоты
Chinesechina flag
紫色迪斯科机Sophie and the giants–催眠译本。

感觉被活埋了,这个城市是密不透风的。
Suffocatin’, lonely in the crowds(在人群中的孤独)。
我被他们所有的谎言屏幕包围着。
尖叫着向太空中淹没它们

我跌落得如此之低,无处可逃
但我知道你在等我
你等我
所以远远的就看到了,步入了白色的。
但我知道你在等我

我回家了,我今晚回来了。
因为我已经被灯光催眠了。
但我要回家了,我今晚要回来了。
是啊,我花了点时间才明白
但我要回家了,我今晚要回来了。

所以,抱紧我,我只是想淡出。
我们可以把世界关在某个地方
我已经准备好了,要躲得远远的,不被人发现。
他们不会在我们的天堂找到我们的

我跌落得如此之低,无处可逃
但我知道你在等我
你等我
所以远远的就看到了,步入了白色的。
但我知道你在等我

我回家了,我今晚回来了。
因为我已经被灯光催眠了。
但我要回家了,我今晚要回来了。
是啊,我花了点时间才明白
但我要回家了,我今晚要回来了。
我回家了,我今晚回来了。
我回家了,我今晚回来了。

从高处自由落体
我跟随我所知道的声音。
从高处自由落体
Japanesejapan flag
パープル·ディスコ·マシン ソフィー·アンド·ザ·ジャイアンツ – ヒプノタイズド·トランスレーション

生き埋めになった気分、この街は気密性が高い
人混みの中で孤独に耐えている
彼らの嘘のスクリーンに囲まれている
彼らをかき消すために宇宙に向かって叫ぶ

落ちすぎて行き場のない僕を
でも、あなたは私を待ってくれている
あなたは私を待っている
遥か彼方の白銀の世界に足を踏み入れても
でも、あなたは私を待っている

私は家に帰ってくる、今夜は下に戻ってくる
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
しかし、私は家に戻って、私は今夜戻ってダウンしている
悟るまでに時間がかかったけど
でも僕は家に帰るんだ 今夜は戻ってくるんだ

強く抱きしめて フェードアウトしたいんだ
どこかで世界を遮断したい
私は遠くに隠れる準備ができている
私たちが作る楽園では、彼らは私たちを見つけることはできません。

落ちぶれて行き場のない僕を
でも、あなたは私を待ってくれている
あなたは私を待っている
遥か彼方の白銀の世界に足を踏み入れても
でも、あなたは私を待っている

私は家に帰ってくる、今夜は下に戻ってくる
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
しかし、私は家に戻って、私は今夜戻ってダウンしている
悟るまでに時間がかかったけど
でも僕は家に帰るんだ 今夜は戻ってくるんだ
帰ってきた、帰ってきた、今夜は
I’m comin’ home, I’m comin’ back down tonight

高みから自由に落ちていく
I’m followin’ the voice I know
Free fallin’ from the high (フリーフォールインフロムザハイ)
Polishpoland flag
Hypnotized tłumaczenie

Czuję się pogrzebana żywcem, to miasto jest hermetyczne
Dusząc się, samotny w tłumie
Jestem otoczony przez wszystkie ekrany ich kłamstw
Krzyczę w przestrzeń, by je zagłuszyć

Upadłem tak nisko, nie mam dokąd pójść
Ale wiem, że czekasz na mnie
You wait for me
Tak daleko poza zasięgiem wzroku, wkroczyłem w biel
Ale wiem, że czekasz na mnie

Wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
Ale wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
Yeah, it’s taken time to realize
Ale wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem

Więc trzymaj mnie mocno, chcę tylko zgasnąć
Somewhere we can shut the world away
Jestem gotowa ukryć się daleko od upadków
Nie znajdą nas w raju, który stworzymy

Upadłem tak nisko, nie mam dokąd pójść
But I know you wait for me
Ty czekasz na mnie
Tak daleko poza zasięgiem wzroku, wkroczyłem w biel
Ale wiem, że czekasz na mnie

Wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
Ale wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
Yeah, it’s taken time to realize
Ale wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
Wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem
Wracam do domu, wracam na dół dziś wieczorem

Free fallin’ from the high
Idę za głosem, który znam
Free fallin’ from the high
HungarianHypnotized Fordítás

Érezd magad élve eltemetve, ez a város légmentes
Fulladozol, magányosan a tömegben.
Körülvesznek a hazugságaik képernyői.
Sikítok az űrbe, hogy elnyomjam őket.

Olyan mélyre zuhantam, nem találtam sehol semmit, ahová mehetnék.
De tudom, hogy vársz rám
Vársz rám
Oly messze a látóhatáron kívül, a fehérbe lépve
De tudom, hogy vársz rám

Hazamegyek, ma este visszamegyek…
Mert hipnotizáltak a fények
De hazajövök, ma este visszamegyek.
Igen, időbe telt, mire rájöttem
De hazajövök, visszamegyek ma este..

Szóval tarts szorosan, én csak el akarok halványulni.
Valahol, ahol elzárhatjuk a világot
Készen állok elbújni messze a bukás elől
Nem fognak megtalálni minket a paradicsomban, amit létrehozunk.

Olyan mélyre zuhantam, nem találtam sehol semmit, ahová mehetnék.
De tudom, hogy vársz rám
Vársz rám
Oly messze a látóhatáron kívül, a fehérbe lépve
De tudom, hogy vársz rám

Hazamegyek, ma este visszamegyek…
Mert hipnotizáltak a fények
De hazajövök, ma este visszamegyek.
Igen, időbe telt, mire rájöttem
De hazajövök, visszamegyek ma este…
Hazajövök, visszamegyek ma éjjel.
Hazajövök, visszamegyek ma este

Szabadon zuhanok a magasból
Követem a hangot, amit ismerek…
Szabadon zuhanok a magasból

More lyrics

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments